选择一所学校...
选择一所学校

 Welcome to the PKUES(JX) International Library!

欢迎来到北大附属嘉兴实验学校国际部图书馆!


屏幕快照 2018-05-22 下午3.15.03.png

Find A Book    

Reading Lists   

 Library Catalog     

Tips for Parents     

 FAQ's       

E-Books     

The PKUES(JX)International Library’s Mission is to provide resources, activities, and programs that will assist students in becoming Life-long Learners, Critical Thinkers, Effective and Ethical users of information.

北大附属嘉兴实验学校国际部图书馆的使命是提供资源、组织活动和开展项目,以帮助学生成为终身学习者、掌握批判性思维,有道德的高效率信息使用者。


Through the provision of exemplary library resources, programs, and services, we endeavor to Empower, Enrich and Support the Teaching and Learning across IB Curriculum.

通过提供典范性的图书馆资源、项目和服务,我们致力于实现、丰富和支持IB课程的教与学。


We are in the process of building up a wide range of collections of Fiction and Non-Fiction books, reference materials, multimedia educational aids for educational and recreational reading. 

Our collection of resources is developed according to the learning and recreational needs of the students and teachers. 

我们的藏书范围广泛,包括小说和非小说书籍,参考资料,多媒体教育,提供学习性阅读和休闲性阅读,目前图书馆尚处于扩充阶段。

我们的资源是根据学生和教师的学习和休闲的需要而开发的。


We considering the varied interests, abilities and maturity levels of the students served. The Library Resources are carefully selected to stimulate growth in factual knowledge, literary appreciation, aesthetic values and ethical standards.

我们的服务考虑到了不同学生的兴趣、能力和成熟水平。图书馆的资源都是经过精心挑选,以让学生在知识、文学鉴赏,审美价值和道德标准上取得进步。


The library staff promotes and supports the use of books and other information sources, ranging from the fictional to the documentary and from print to electronic - both on-site and off-site. 

图书馆工作人员提供和支持书籍和其他信息资源的使用,从小说到纪录片,从打印机到电子设备-包括校内和校外。


All library resources complement and enrich textbooks, teaching materials and methodologies implemented in our school. 

所有的图书馆资源都补充和丰富着我校的教材、教学资料和教学方法。


The library services are provided equally to all members of the school community. We promote a free flow of information and ideas in the interest of the entire school community.

图书馆服务同样提供给学校社区的所有成员。我们促进信息和思想的自由流动,以促进整个学校的利益。


Please feel free to explore our library collection via theOnline Catalogue. Links to Databases and Free Audio Books can be accessed from the “Destiny” Online Library. [Access to Destiny Library Software should be password protected and accessible only through Intranet, just like Managebac ]

Link to be used while on Campus    - https://library.pkujx.cn

Link to be used outside of Campus – http://library.pkujx.cn:


请通过以下渠道探索图书馆的资源:

可以通过“Destiny”在线图书馆访问我们的在线系统,数据库链接和免费音频书籍[Destiny权限(图书馆软件有密码保护,就像Managebac一样)]

校内网使用地址:https://library.pkujx.cn 

校外网使用地址:http://library.pkujx.cn:

Borrowing Limits — 借阅限制

屏幕快照 2018-05-18 下午1.47.56.png

Opening Hours

Monday  -  Friday   —  7.30 am to 5.00 pm 

Monday - Thursday   -   6.00 pm - 9.00 pm

Saturday -  Sunday   — Closed

Sunday  - 6.00 pm - 9.00 pm

Public Holidays — Closed

开放时间

周一至周五:上午7:30至下午5:00

周一至周四:下午6:00至晚上9:00

周六,周日:闭馆

周日:下午6:00至晚上9:00

公共假日: 闭馆


Library Expectations for Students — 图书馆须知

Everyone is expected to quietly enter the library and use soft voices. The library is always about sharing and caring for the resources and the peace and quiet with your classmates, teachers and the library staff.

A duration of 15 days is the time limit for borrowing a library book. If a student or a teacher needs to Renew the book, they should visit the library and request the library staff to renew and update their renewal time on the library system. The library book can be renewed only once.

在图书馆请轻声交谈。图书馆是需要在平静安宁的环境中与你的同学,教师及图书管理员一同分享和管理图书资源的地方。

图书借阅期限为15天。如果教师或学生需要续借图书,需要到图书馆来请图书管理员协助办理续借手续。图书只允许续借一次。


Every borrower has the responsibility of taking care and returning their library books on the due date.

每一位借阅人有义务保管好所借图书,且按期归还。


There is no fine if you return the book late, but the users will not be allowed to borrow any other book until the overdue book is returned.

如果所借图书超期,没有罚款,但相关借书者将不允许再借阅新书,直到其超期图书被归还为止。


Overdue notices should be taken seriously.  If the overdue book is not returned in spite of the 2nd or 3rd notice, it will be assumed as lost or damaged and the borrower will be charged for that book. The cost of the book is the one that is mentioned in the library records plus 15% of the basic cost to cover the processing cost of the books.

请严肃对待图书超期通知。一旦被超期通知2-3次,该图书将视作已被损坏或遗失,相关借书人需要赔偿图书。赔款金额将由购买书籍时的价格加上书原价15%的维护费用构成。


[ A book is considered damaged when the borrower writes, scribbles, draws, or puts highlights, folds the pages, stains the book from food, drink or ink that is visible or when the pages get damaged due to water or liquids or when the cover or pages of the book are damaged, torn or cut out with blades or scissors.]

【图书的受损情况包括:被借书人乱涂乱画,做记号,书页折叠,被食物、饮料或墨水等污渍,被水等液体浸泡导致封面或书页损坏,或被撕裂,被刀片剪刀划伤,剪切等等】

     

Books borrowed from the library should not be passed on to the classmate or friends or teachers (because if they (friends, classmates or teachers) lose or damage the library book, remember library system continues to have the name of the borrower and hence the borrower will be expected to pay for the book or replace the same book).

借阅的图书不予许转借给同学、朋友或者老师(因为如果他们(同学、朋友、老师)遗失或损坏图书,图书馆系统里记载的仍是原始借书人信息,因此借书人需要赔偿相关图书,或重新购买完全一样的图书(相同ISBN编号)给图书馆)。


There is a procedure to handle the lost/damaged books. The borrower has to declare to the library staff that they have lost or damaged the book. The Library staff will provide a form which gives all the details of the book. Once this form is signed by the borrower, the cost for the books is to be deposited to the finance department. 

遗失/损坏图书赔款流程如下。借书人首先需要向图书管理员说明图书遗失/损坏的事实。图书管理员会提供一张写有相关遗失/损坏书籍信息的表格。表格经借书人签名后,带着此表格可以去财务部门交赔偿金。


Since the library does not deal with the money, Homeroom teachers, help to complete this process. 

因为图书馆不能处理现金事务,所以请班主任老师协助完成赔款程序。


Alternatively, the borrowers can replace the book, by buying the same title in the same format (softcover or hardcover). 

此外,借书人可以购买完全一样的图书(相同ISBN编号)来替代遗失或损坏的图书(完全一致是指书名和版式要完全一致,即存在平装版,精装版等)。


Library Resources should be handled with care. 

图书馆资源需要精心维护。


Verbal requests are not entertained.

不接受口头要求。


If a Student is about to leave the school after graduation or before graduation, s/he has the responsibility to take clearance from the library.

如果学生毕业离校或毕业前离校,他/她都要责任来图书馆还清所有图书。

How to Care for Books?— 如何保管图书?

Handle all books with Care and Respect. Make sure your hands are clean when you pick up a book to read;

请呵护和尊重所有图书。当你取书准备阅读的时候,请确保你的手是干净的。

Drawing, writing, scribbling or highlighting on the books damage the book and is unacceptable.

不允许在图书上画、写、涂或做记号等损坏图书。

Always use a bookmark to mark a page and never fold them; turn the pages gently;

经常使用书签做阅读记号,不要折叠书页,轻轻地翻页;

Never fold the book, or leave an open book facing down on the desk, it breaks the spine of the book;

不要折叠书,或把书翻开着摊在书桌上,这样会破坏书脊;

Protect your books keep them away from rain, dust, food, drinks, pets and toddlers or siblings; 

保护图书,使它远离雨水、灰尘、事务、饮料、宠物、年幼的婴孩或弟妹;

At home designate a place for your library books, when you are not reading them - this way you cannot misplace them; and Avoid carrying your library books while traveling.

在你不读书的时候,请在家里指定一个地方放你的图书馆书。这样你就不会忘记书放哪了;当你去旅行的时候,不要带上图书馆的书。

Please get some bookmarks from your library. 

欢迎你到图书馆拿书签。

We look forward to your visit!

期待您的光临!

Happy Reading!

愿阅读愉快!

Library Staff – 图书馆员工

                                                                       Rashmi        -  HS Librarian  

                                                                              高中部图书馆长

                                                                       邮箱 (rashmim@pkujx.cn   

image3.png

                   Sonia        -  Library Assistant 图书管理员                                              Vivian         -  Library Assistant 图书管理员

image4.jpeg
image5.jpeg


image6.jpeg

校园开放日
×
在线咨询
留言板
免费咨询电话
在线咨询 开放日预约 一键拨号 留言板